Στην Ινδονησία δολοφονούν bloggers

ο κ. Πρεβενιός έλαβε στο e-mail του και μας έστειλε το παρακάτω κείμενο


Μετάφραση από Google

Αντιφρονούντα blogger Alfrets Mirulewan, ο εκδότης του Pelangi Weekly, μια εφημερίδα που δημοσιεύθηκε στην ανατολική επαρχία Μαλούκου, έχει δολοφονηθεί. Το σώμα του βρέθηκε σε μια παραλία στις 17 Δεκεμβρίου, τρεις ημέρες μετά εξαφανίστηκε, ενώ διερευνά το παράνομο εμπόριο της βενζίνης στο αρχιπέλαγος Μαλούκου.Πολλοί από τους συναδέλφους του ότι είχε δολοφονηθεί στο πλαίσιο των εργασιών του. Η αστυνομία αρχικά προσπάθησε να περάσει από το θάνατό του, όπως τυχαία, αλλά, μετά από αυτοψία ανέφερε ότι ήταν το θύμα της βίας, που τώρα φαίνεται να ερευνούν την υπόθεση σωστά.Μιμούμενοι το αηδιαστικό παράδειγμα του κακόφημου Graecokleptocrats, που καταδιώκουν και φυλακή αντιφρονών bloggers, η κυβέρνηση της Ινδονησίας τρομοκρατεί αντιφρονούντα bloggers. Blogging στην Ινδονησία και η Ελλάδα θεωρείται μια ακραία κινδύνου ενασχόληση. Αλλόκοτη κλεπτών κατηγορούν αντιφρονούντος bloggers για προδοσία, κατάσχουν τους υπολογιστές τους, και να κλειδώσετε τους είναι φυλακή! Freak εν αφθονία! Αυτές οι κρατούμενοι συνείδησης ακολουθούν τη μακρά παράδοση του Σωκράτη, ο οποίος σκοτώθηκε από την αθηναϊκή δημοκρατία.Σε μια ελεύθερη κοινωνία, καλούμαστε να μάθουμε την αλήθεια. Σε μια κοινωνία όπου η αλήθεια γίνεται προδοσία, όμως, είμαστε σε μεγάλο πρόβλημα. Η αλήθεια είναι ότι μας ξένη κατασκοπεία, αναμειγνύεται και ολοκληρωτική στρατιωτική επέμβαση στη μετά-Β Παγκόσμιο Πόλεμο, μας έχει καταστήσει λιγότερο ασφαλή, μη περισσότερο. Και έχουμε χάσει αμέτρητες ζωές και πέρασε τρισεκατομμύρια δολάρια για τον κόπο μας. Πολύ συχνά οι επίσημες ψέματα της κυβέρνησης προβλέπεται αιτιολόγηση για ατελείωτες, παράνομη πολέμους και εκατοντάδες χιλιάδες που προκύπτουν νεκρών και τραυματιών.Δημοσιογράφοι Χωρίς Σύνορα (RSF) φωνές όλη την υποστήριξή της για την οικογένεια και τους συναδέλφους Mirulewan του. RSF σημειώνει ότι, μετά από μια αρχικά κακότεχνη έρευνας, οι αρχές έχουν λάβει τα αναγκαία μέτρα για να εξασφαλίσει ότι δεν αποκλείεται υποθέσεις, συμπεριλαμβανομένης της δυνατότητας ότι η δολοφονία συνδέεται με το έργο του θύματος ως δημοσιογράφος και blogger.Αφού η αστυνομία ερευνά την υπόθεση κατασκευάζονται μαρτυρία για την υποστήριξη του ισχυρισμού ότι ο θάνατός του ήταν τυχαία, έναν εκπρόσωπο της κυβέρνησης είπε ο ινδονήσιος Ένωσης Δημοσιογράφων στις 23 Δεκεμβρίου ότι ο τοπικός αρχηγός της αστυνομίας είχε απορριφθεί για τη διεξαγωγή μιας έρευνας ανέντιμο.RSF καλεί την κεντρική κυβέρνηση να κάνει ό, τι είναι αναγκαίο για την προστασία των μαρτύρων οι οποίοι ενδέχεται να απειληθεί σε περίπτωση συνεργασίας με τους ανακριτές. Δεν πρέπει να λησμονείται το γεγονός ότι διάφοροι μάρτυρες στη δολοφονία τηλεόραση κάμεραμαν Ridwan Salamun στην Maluku Νήσων, τον Αύγουστο του αρνήθηκε να συνεργαστεί με τις αρχές για τον φόβο των αντιποίνων.Οι κυβερνήσεις της Ινδονησίας και την Ελλάδα χρησιμοποιούν το cybercops ως πολιτικό εργαλείο. Στις 18 Οκτώβρη του 2010, μια εκδικητική Υπουργός Εξωτερικών πήγε παράφρων, και δεν σκεφτόταν δύο φορές για κατάχρηση της θέσης της στην καταστροφή ενός αντιφρονούντα blogger, ένα αθώο θύμα μιας άγριας πολιτικής κυνήγι μαγισσών. Μια αλλόκοτη συμμορία του βάναυσου cybercops εισέβαλαν στο σπίτι και στο γραφείο σώμα ενός διακεκριμένου καθηγητή και λήστεψαν υπολογιστές του, λογισμικό, αρχεία, έγγραφα, προσωπικά δεδομένα, προσωπικούς κώδικες, και προσωπικά μυστικά. Η άγρια cybercops κλείδωσε την 65-χρονών καθηγητής στη φυλακή, που τον ταπείνωσαν με χειροπέδες, τα δακτυλικά αποτυπώματα, mugshots, και τα ψέματα, διέρρευσε ψευδείς πληροφορίες στα μέσα ενημέρωσης, και κίνησε επίφαση δικαστική διαδικασία για την προδοσία! Δεν υπήρχε στρώμα, δεν μαξιλάρι, και δεν δυνατότητα τουαλετών στο κελί του. Τη νύχτα, η παγκόσμια φήμη αναγκάστηκε να ουρήσει σε ένα μπουκάλι! Υπήρξε ούτε χαρτί υγείας ούτε σαπούνι. Έχασε τη δουλειά του, και η ζωή του έχει κλαπεί για πάντα από έναν διαταραγμένο υπουργός.Mirulewan πήγε στις 14 Δεκεμβρίου, ενώ προσπαθεί να εντοπίσει όσους εμπλέκονται σε παράνομη εμπορία βενζίνης. πρησμένο σώμα του βρέθηκε σε μια παραλία στη Kisar νησιού, 600 χλμ. νότια της επαρχιακής πρωτεύουσας του Ambon, τρεις ημέρες αργότερα. Δύο άλλες ινδονησιακές δημοσιογράφους και διαφωνούντες bloggers, Ardiansyah Matra και Muhammad Syaifullah, πέθανε σε ύποπτες συνθήκες το 2010 που δεν έχουν διευκρινιστεί.Graecokleptocrats, που έκλεψε δισεκατομμύρια ευρώ και ποτέ δεν πήγε στη φυλακή, έχουν το θράσος να φυλακή αθώους αντιφρονούντα bloggers! Ελλάδα, το λίκνο της kleptocracy, είναι το πιο αηδιαστικό gagger του αντιφρονούντα bloggers. Η κατάργηση kleptocracy και βαρβαρότητας cybercop στη σύγχρονη Ελλάδα θα αποδειχθεί ακόμη πιο μάταιες από την περίφημη έρευνα από Διογένη για τίμιος άνθρωπος στην Αρχαία Ελλάδα. Η Ελλάδα είναι Dystopia Τζορτζ Όργουελ με Minitrue (Εκπαίδευση), Miniluv (Αστυνομία), Miniplenty (Οικονομία), Minipax (Άμυνας), και Minifreak (Εξωτερικών Υποθέσεων). Αναρχία θα ήταν ένα πολύ καλύτερο σύστημα για την Ελλάδα παρά την κρίση kleptocracy.Έξυπνες λέξεις είναι πιο αποτελεσματικές από τις έξυπνες βόμβες! Mighty λόγια ενός χαρισματικού προσκεκλημένος ομιλητής μπορεί να μεταμορφώσει τους ανθρώπους σας σε μια νέα διάσταση της οργανωτικής του κλίματος, της αποτελεσματικότητας, μόνος-πραγματοποίηση, τον ενθουσιασμό, που ανήκει, και τα κίνητρα. Για να πάρετε μια τέτοια ομιλητής στο συνέδριο σας, γράψτε keynote.speakers @ yahoo.com

 Πρωτότυπο κείμενο 

Dissident blogger Alfrets Mirulewan, the editor of Pelangi Weekly, a newspaper published in the eastern province of Maluku, has been murdered. His body was found on a beach on 17 December, three days after he disappeared while investigating illegal gasoline trading in the Maluku archipelago.

Many of his colleagues believe he was murdered in connection with his work. The police initially tried to pass off his death as accidental but, after an autopsy indicated he was the victim of violence, they now appear to be investigating the case properly.

Emulating the disgusting paradigm of infamous Graecokleptocrats, who persecute and jail dissident bloggers, the government of Indonesia terrorizes dissident bloggers. Blogging in Indonesia and Greece is considered an extreme-risk avocation. Freakish kleptocrats accuse dissident bloggers of treason, confiscate their computers, and lock them is jail! Freak galore! These prisoners of conscience follow the long tradition of Socrates, who was killed by the Athenian democracy.

In a free society, we are supposed to know the truth. In a society where truth becomes treason, however, we are in big trouble. The truth is that our foreign spying, meddling, and outright military intervention in the post-World War II era has made us less secure, not more. And we have lost countless lives and spent trillions of dollars for our trouble. Too often official government lies have provided justification for endless, illegal wars and hundreds of thousands of resulting deaths and casualties.

Reporters Sans Frontieres(RSF) voices its entire support for Mirulewan's family and colleagues. RSF notes that, after an initially botched investigation, the authorities have taken the necessary steps to ensure that no hypotheses are ruled out, including the possibility that the murder was linked to the victim's work as a journalist and blogger.

After the police investigating the case fabricated testimony to support the claim that his death was accidental, a government representative told the Indonesian Journalists Association on 23 December that the local police chief had been dismissed for conducting a dishonest investigation.

RSF urges the central government to do whatever is necessary to protect witnesses who are liable to be threatened if they cooperate with investigators. It should not be forgotten that several witnesses to TV cameraman Ridwan Salamun's murder in the Maluku Islands in August refused to cooperate with the authorities for fear of reprisals.

The governments of Indonesia and Greece use the cybercops as a political tool. On October 18, 2010, a vindictive Minister of Foreign Affairs went insane, and she did not think twice about abusing her position in destroying a dissident blogger, an innocent victim of a wild political witch hunt. A freakish gang of brutal cybercops broke into the home and into the college office of a distinguished professor and robbed his computers, software, files, documents, personal data, personal codes, and personal secrets. The wild cybercops locked the 65-year old professor in jail, they humiliated him with handcuffs, fingerprints, mugshots, and lies, leaked false information to the media, and initiated sham court proceedings for treason! There was no mattress, no pillow, and no toilet facility in his jail cell. At night, the world renown had to urinate in a bottle! There was neither toilet paper nor soap. He lost his job, and his life is stolen forever by a deranged minister.

Mirulewan went missing on 14 December while trying to track down those involved in illegal trading in gasoline. His swollen body was found on a beach on Kisar Island, 600 km south of the provincial capital of Ambon, three days later. Two other Indonesian journalists and dissident bloggers, Ardiansyah Matra and Muhammad Syaifullah, died in suspicious circumstances in 2010 that have not been clarified.

Graecokleptocrats, who stole billions of euros and never went to jail, have the nerve to jail innocent dissident bloggers! Greece, the cradle of kleptocracy, is the most disgusting gagger of dissident bloggers. Abolishing kleptocracy and cybercop brutality in modern Greece will prove even more futile than the famous search by Diogenes for an honest man in Ancient Greece. Greece is George Orwell's Dystopia with Minitrue(Education), Miniluv(Police), Miniplenty(Economy), Minipax(Defense), and Minifreak(Foreign Affairs). Anarchy would be a much better system for Greece than the present kleptocracy.

Smart words are more effective than smart bombs! Mighty words of a charismatic keynote speaker can transform your people to a new dimension of organizational climate, efficiency, self-actualization, enthusiasm, belonging, and motivation. To get such a speaker to your conference, write to keynote.speakers@yahoo.com